MC 25, 485 [An = Anum][via dcclt]
| Obverse | |||
| Column i | |||
| (beginning column missing) | |||
| 505 | [...] | [...]-is | |
| 505 | [...] | [...]-x-du | |
| 505 | [...] | x-x-x | |
| 505 | [...]-e-x | ... his father | |
| 505 | [...]-DU₃-bi | x | |
| 505 | [...]-x-DI?-bi | ||
| (traces of 1 line) | |||
| 505 | (and) Ninkišara: the two cooks of Anu. | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | (the constellation) Field | ||
| 505 | [...]-BI-KE₄ | (the constellation) Streaming from Heaven | |
| 505 | ⸢DINGIR⸣ [...]-x | Kigula: god ... | |
| 505 | [...]-en-na | ||
| (traces of 2 lines) | |||
| (rest of column missing) | |||
| Column ii | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | Ninmešara: (...) mothers and fathers of Enlil | ||
| 505 | [...] ⸢x x⸣ | ||
| 505 | |||
| 505 | x-x | ||
| 505 | x-x | ||
| 505 | x-x | ||
| 505 | x-x | ||
| 505 | x-x | ||
| 505 | [...] | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | Nunamnir = Enlil | ||
| 505 | Kurgal = Enlil | ||
| 505 | Elum = Enlil | ||
| 505 | Il = Enlil | ||
| 505 | U (the rider) = Enlil | ||
| 505 | Umbisaŋ (the Scholar) = Enlil | ||
| 505 | Eš (the Shrine) = Enlil | ||
| 505 | Ezemmah (Supreme Festival) = Enlil | ||
| 505 | Balaŋdi (the Lamentation Singer) = Enlil | ||
| 505 | Durahgal (the Great Mountain Goat) = Enlil | ||
| 505 | Bahar = Enlil | ||
| 505 | d⸢x-x⸣ | (...) = Enlil | |
| 505 | d⸢x-x-x-x⸣ | (...) = Enlil | |
| 505 | |||
| 505 | EgiTummal = Ninlil | ||
| Column iii | |||
| (beginning column missing) | |||
| 505 | [...] | ||
| 505 | [...] | ||
| 505 | [...] | ||
| 505 | [...] | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | en-[...] | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | d⸢nin⸣-[...]-⸢ga?⸣ | dam? dumu-⸢na-ke₄⸣ | |
| 505 | d⸢nin⸣-[...] | ||
| 505 | |||
| 505 | [... d]⸢nin⸣-urta | ||
| 505 | dx-x-NUN-KU-TU | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | den-x-x-⸢ga?⸣ | IA₂<(dNUSKA)> | |
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | dum?-ma-x-x | ||
| 505 | dx-x-x-x | ||
| 505 | ⸢d⸣[x-x]-x-x | ||
| 505 | ⸢d⸣[...]-a | ⸢sukkal⸣ den-lil₂ | |
| 505 | ⸢d⸣[...]-ta | MIN | |
| 505 | ⸢daškud⸣-kug-an-na | MIN gud-[...] | |
| 505 | d⸢en-lil₂⸣-da-⸢nir-ŋal₂⸣ | KA? den-lil₂ | |
| 505 | ⸢d⸣[balaŋ]-d⸢nin-lil₂⸣-la₂ | MIN gud⸢gud₁₀⸣ den-lil₂ d⸢nin⸣-lil₂? | |
| 505 | ⸢dnin⸣-lil₂-da-gal-⸢di⸣ | ||
| Reverse | |||
| Column i | |||
| 505 | ⸢d?⸣[...] | Inimduga = (...) | |
| 505 | [...] | UrZababa = (...) | |
| 505 | [...] | Umanisasa = (...) | |
| 505 | [...] | Udgunundi = (...) | |
| 505 | dnin-⸢x-x⸣ | [...] | |
| 505 | [...] | Addugnun = (...) | |
| 505 | [...] | ||
| 505 | [...] | ||
| 505 | [...] | UdugKakka = (...) | |
| 505 | ⸢d?⸣[...]-⸢x⸣ | LamaKakka = (...) | |
| 505 | dnin-⸢x⸣ | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | d⸢nin?⸣-e₂?-⸢šag₄?⸣-ga | ||
| 505 | Ninŋedru = Nuska | ||
| 505 | Egimešudu = Sadarnuna | ||
| 505 | |||
| 505 | BaragsigaNibru = two small shrine officials? of Ninurta | ||
| 505 | Kurdaru = Ninurta | ||
| 505 | Zerku = Ninurta | ||
| 505 | Targulkalama = Ninurta | ||
| 505 | LugalEZEN = Ninurta | ||
| 505 | Lugalašagmara = Ninurta | ||
| 505 | LugalEguruma = Ninurta | ||
| 505 | Lugalzaged = Ninurta | ||
| 505 | Lugalšude = Ninurta | ||
| 505 | Lugalzara = Ninurta | ||
| 505 | Lugalmagure = Ninurta | ||
| 505 | Lugaliribara = Ninurta | ||
| 505 | Lugalgubani = Ninurta | ||
| 505 | Ninalal = Ninalal | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | I₃.⸢DU₈⸣ [...] | Kalkal = gatekeeper (...) | |
| 505 | [...] | ||
| 505 | [...]-⸢tab⸣-[ba] | [...] | |
| (rest of column missing) | |||
| Column ii | |||
| 505 | dḫa-mun-an-na | dNISABA | Hamunana = Nisaba |
| 505 | Ninimma = registry official | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | Saŋkulkul = deity in service | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | ⸢x x⸣4 | Urimaš = (...) | |
| 505 | Nanibgal = (...) | ||
| 505 | Gemedukuga = spouse of Ennugi | ||
| 505 | Kusu = Nisaba | ||
| 505 | |||
| 505 | Indagara = Adad | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | da₂-⸢x⸣-ni | ||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | |||
| 505 | and Nusiliga: five sons of Ninkasi | ||
| 505 | Ninmada = snake charmer | ||
| 505 | Ninmara = messenger | ||
| 505 | [...] | ||
| 505 | [...] | [...]-gi | |
| (rest of column missing) | |||
| Column iii | |||
| 505 | [daš]-⸢daḫ⸣ | ||
| 505 | [...]-nim | e!-⸢ta-la-ak⸣ | |
| 505 | x | ||
| 505 | |||
1Notation begins in previous line.
2Explanation begins in previous line.
3See Focke RlA 9, 385. later variant musz2
4Compare the {d}uri3-gal of AO 5376 (TCL 15, 10) rev ii 37.
5Explanation begins in previous line.