hulu gig [HATE] V/t (80x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ḫulu gig; ḫulu gig-ga; ḫu-un gi; ḫulu gi; ḫulu ki-ga "to hate"

(hulu[bad//(to be) bad, evil]V/i'V/i + gig[sick//(to be) sick, to hurt, (to be) pained]V/i'V/i)

[1]	𒅆𒌨𒍼	ḫulu gig
[2]	𒅆𒌨𒍼𒂵	ḫulu gig-ga
[3]	𒄷𒌦𒄀	ḫu-un gi
[4]	𒅆𒌨𒄀	ḫulu gi
[5]	𒅆𒌨𒆠𒂵	ḫulu ki-ga
+	--ga=g.a (2x/3%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								53	9
[2]								14	1
[3]								1
[4]								1
[5]									1

22 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (69x/86%)

Middle Babylonian (3x/4%)

Neo-Assyrian (5x/6%)

Neo-Babylonian (1x/1%)

Hellenistic (2x/3%)

Senses:

1. to hate (80x/100%)

Akk. zêru.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 114; 147-160; 294-335.

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79.

Word ID: o0030363; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030363; version 2.7.2 (built 2024-08-31)