la [STRETCH] (V/t)

87 instances

la [STRETCH] V/t (87x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. la₂; la₂-la₂ "to stretch out; to be in order"

[1] 𒇲 la₂
[2] 𒇲𒇲 la₂-la₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 4 1 3 24 29 19 1
[2] 1 4

18 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/1%)

Early Dynastic IIIb (4x/5%)

Old Akkadian (1x/1%)

Lagash II (3x/3%)

Ur III (24x/28%)

Old Babylonian (30x/34%)

Middle Babylonian (2x/2%)

Neo-Assyrian (11x/13%)

Neo-Babylonian (8x/9%)

Hellenistic (2x/2%)

unknown (1x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.na.b ; Vmma.n ; ba ; ba.i ; ba.n ; ba.ta ; ha ; i ; mu ; mu.na.ni ; mu.ni.n ; nu.mu.n.ši.b ; u.Vmma ; u.Vmma.i ; ša.mu.n .

Senses:

1. to stretch out (87x/100%)

2. to be in order [V/i]

Akk. tarāṣu.

Lexical Associations

amāru[see]V (// igi[eye] la[stretch])

<(igi)> la₂ = na-an-mu-rum (MSL 09, 124-137 o ii 10').


amāru[see]V (// igi[eye] la[stretch])

<(igi)> la₂ = na-an-mu-rum (MSL 09, 124-137 o ii 10').

šišītu[skin]N (// uzu[flesh] la[stretch])

[uzu] la₂-la₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 5').

References for all phrases

igi[eye] la[stretch]

<(igi)> la₂ = na-an-mu-rum (MSL 09, 124-137 o ii 10').

la[stretch]

la₂ = ra-ka-[su-um] (MSL 14, 108 1).

la₂ = [ta]-ra-ṣum (MSL 14, 122-127 09 176).

la₂ = ḫa-ṣa-bu (MSL 09, 124-137 o ii 7').


a[water] zag[side] la[stretch]

a zag-ba la₂ (OB Nippur Kagal 289).

a zag-ba la₂ = mi-lum ka-a₁₂(UD)-mi (SLT 043 o 6).

gu[neck] ki[place] la[stretch] šabsu[angry]

[gu₂] ki-še₃ [la₂] ša-ab-su₂ (ASJ 20, 215-216 ii 2).

igi[eye] la[stretch]

<(igi)> la₂ = na-an-mu-rum (MSL 09, 124-137 o ii 10').

u[grass] ki[place] la[stretch]

u₂ ki la₂ = KIMIN<(-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

uzu[flesh] la[stretch]

uzu la₂-la₂ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 5').

uzu la₂-la₂ = MIN<(x-PI-PI-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 3'; Ura 15 Seg.6, 5).

[uzu] la₂-la₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 5').

uzu[flesh] x la[stretch]

[uzu ...] la₂ = ši-<<x>>-ši-[tum] (MSL 08/2, 095 S9 o 1'; Ura 15 Seg.6, 1).

Word ID: o0032840; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032840; version 2.7.2 (built 2024-08-31)