Cuneified RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 01

[This cuneiform text was computer-generated from a transliteration. See this page for trouble-shooting tips.]

1

𒁹𒀭𒀸𒋩𒋀𒋧Xπ’ˆ— XXπ’ˆ— 𒆗𒉑 π’ˆ— 𒆧𒃻𒋾 π’ˆ— 𒆳 π’€Έπ’‹©π’† 
Β 

π’„Šπ’€΄ π’†π’‹—π’ˆ¨π’Š‘ π’…‡ π’Œ΅π’† 
Β 

𒉺𒇻 π’† π’„©π’€€π’‹Ό π’Œ‘π’‹³π’†₯𒉑 π’Œ‘π’ŠΊπ’’π’…†π’ˆΎπ’‹Ύ π’‰‘π’Œ‹π’Š’
Β 

π’Š­ π’Œ‹ π’‚Šπ’‰Ώπ’‹™ π’Œ“π’Ίπ’‹— π’…–π’Š’π’†ͺ 𒅆𒋆π’†ͺ
5

π’€­π’ŠΉ π’‚Šπ’„« π’‚π’Š•π’… π’…‡ π’†π’€­π’Šπ’† 
Β 

𒄩𒍣 𒅗𒇷𒋙𒉑 π’ˆ¬π’Œ“π’Ή 𒍝𒇴 π’€­π’ŽŒ π’ƒ²π’ŽŒ
Β 

π’Œ… π’ŒŒπ’Œ… π’† π’†— 𒆳 π’€Έπ’‹©π’†  π’€€π’ˆΎ π’€Ύπ’Š‘π’‹™π’‰‘ π’Œ‘π’Œπ’Š’
Β 

π’‚–π’‹Ύπ’‹™ 𒍝𒄬𒆷𒀀 π’Œ‘π’Š©π’„«π’ˆ  π’Œ‘π’‰†π’ˆ¨π’Š’ 𒁢 π’Œ“π’ˆ¨
Β 

π’€ͺπ’„Ώπ’Š‘ π’€­Xπ’ˆ¨ π’€­π’†ͺπ’Š‘π’‰
10

𒆍 π’ŽŒ X π’ŒŒ 𒁁

Β 

π’ˆ— 𒃻 𒀏𒆠 π’€­π’Œ‹ π’Š­ π’Œ·π’‡Ήπ’€­
Β 

π’ŒŒπ’Œ… π’Œ“π’΄ π’‚Šπ’„Ώπ’ƒ»π’Š• π’€‰π’Š‘π’‹ƒ
Β 

𒆰𒆳 π’ˆΎπ’† π’Š‘π’‹™ π’Œ‹ π’ˆ π’‹™ π’ŠΊπ’π’‘π’‹™
Β 

𒅗𒋃 π’Œ·π’’π’Ίπ’‰‘ 𒃻 𒄀𒂇 π’•π’„‰π’ˆ¨π’‹™
15

𒃻𒇸 π’Œ·π’…ˆπ’π’€€ π’‹’π’„­π’‡· π’ˆ—π’‹—
Β 

𒀀𒁲 π’ˆ π’‡·π’† π’‚Šπ’‹™ π’Œ‘π’Šπ’€€
Β 

π’…‡ 𒁹𒋼𒍑𒉺𒀀 𒄷𒁍𒍑𒉑
Β 

𒀀𒁲 𒄀𒂇 π’ˆΎ π’„‘π’†ͺ
Β 

𒅗𒁉𒄑 π’Œ¦π’ŽŒ 𒆳𒁲 π’Œ‰ π’Ήπ’€­π’€«π’Œ“π’€€π’€Έ
20

π’ˆΎπ’‰π’€ͺ 𒆳𒂍𒀀𒁉 π’†π’€­π’Šπ’† 
Β 

π’…—π’ˆ¬π’Œ‹ 𒁹𒀭𒆸𒁉𒇻
Β 

π’Œ·π’„©π’€­π’•π’‹’ π’Šπ’‰‘ π’Œ·π’‹‘π’‹«π’π’€ͺ
Β 

π’„€π’‚Š π’†³π’€π’Šπ’£
Β 

π’‹—π’Œ“ 𒀾𒇻𒆷 π’Š©π’†³π’‹’π’Œ¦
25

Β 

π’‹Ύ π’‡―π’€€π’‹©π’Š‘

Β 

𒅕𒀀𒉑 𒆳𒉿𒀉𒋫𒉑 π’„Ώπ’„«π’‹™
Β 

π’‰Ώπ’„΄ π’Œ¦π’ŽŒ π’†³π’Ž™π’ˆΎπ’€€π’€€ π’„–π’Œ…Xπ’†· π’Š“π’€­π’„£
Β 

π’Œ…π’‘π’…ˆπ’Š π’ˆΎπ’„–π’Œ‹ π’Š­ π’„Ώπ’‹Όπ’‚Š 𒂍𒁡 π’Š­ π’† π’†— π’†³π’ˆ π’•π’€€π’€€ π’Š’π’„£π’‹Ό
30

X𒉺𒀀𒁲 π’†³π’‰π’……π’‰Œ π’Š­ π’„Ώπ’ˆΎ π’ˆ—π’ŽŒ π’€œπ’ŽŒπ’…€
Β 

π’Š©π’ˆ  π’†· 𒅅𒁍𒋒 𒆠𒁴 π’ˆ π’€€π’‹Ύπ’‹™π’Œ¦
Β 

π’Ήπ’…†π’‹›π’€€π’‰Ίπ’…ˆπ’‰Œ π’Ήπ’‚Šπ’‰Ίπ’…ˆπ’‰Œ π’‡½π’‚—π’Œ·π’ŽŒ 𒆗𒉑𒋾
Β 

π’Š­ π’†· 𒆀𒉑𒋗 π’€€π’ˆΎ π’‰Œπ’Š‘ 𒃻𒀀𒋙𒉑 𒀀𒁲 π’Œ¦π’ŽŒπ’‹™π’‰‘
Β 

π’Š©π’†³π’‹’π’‰‘ 𒅗𒂍𒋾 𒀾𒇻𒆷 π’€€π’ˆΎ π’† π’†— 𒆳 π’€Έπ’‹©π’† 
35

π’Œ‰ 𒁹𒀭𒂗π’ͺπ’‹€π’ŽŒπ’Œ·π’€ π’ˆ— π’‹™ π’ˆ— 𒆳 π’€Έπ’‹©π’† 
Β 

Xπ’Ήπ’ˆ—π’„€π’ˆΎ π’ˆ— 𒆳 π’€Έπ’‹©π’†  π’„Šπ’€΄ π’†π’€­π’Šπ’†  π’ˆ— 𒆳 π’‹—π’ˆ¨π’Š‘ π’Œ‹ 𒆳 π’Œ΅π’† 
Β 

π’€Έ π’Œ“π’ˆ¨π’‹—π’ˆ  π’€Έ π’Œ¦π’ŽŒ 𒆠𒋃𒋾 𒆳𒆳 π’Š­ π’€Έ π’Œ…π’†°π’‹Ύ π’€­π’ŠΉ π’‚—π’…€ 𒅅𒋗𒁕 π’‹‘π’‹«π’€€π’€€
Β 

𒂦 π’†π’ƒ²π’ŽŒ π’‚π’ƒ²π’ŽŒ π’€Šπ’Œ…π’‹Ύ π’Š­ π’† π’†— π’Œ·π’†—π’„© π’ˆ π’€π’Œ…π’‹Ύ 𒀝𒋓
Β 

π’€­π’„· π’Œ“π’Ή π’…ˆπ’¦ π’Œ‘π’Š•π’‡Έ π’‚Šπ’‡· π’Š­ π’Œ“π’ˆ¨ π’‰Ίπ’‰Œ π’Œ‘π’ƒ»π’Œ
40

π’ˆ¬π’Š¬π’ŽŒ π’‚Šπ’π’‘π’ˆ  π’•π’ˆΎπ’€­ π’€­π’ŠΉ π’‚—π’…€
Β 

π’…π’ŠΊπ’€‰ π’‚Šπ’³π’π’‹— π’’π’Š’π’‘π’‹™ π’Œ‘π’ƒ»π’€Ύπ’‹›π’€€π’ˆ  π’€Έ π’† π’†—π’‹™π’Œ¦ 𒀾𒆲
Β 

π’„Ώπ’ˆΎ π’Œ’π’†‘ π’Œ“π’ˆ¨ π’„Ώπ’ˆΎ π’Œ“π’ˆ¨ 𒍝𒀀𒋾
Β 

𒉣 π’‚•π’Œ‘ π’† π’ˆ  π’…€π’€€π’‹Ύπ’ˆ  π’€­π’„·π’Š»π’‹’π’‰‘ π’‡»π’Œ“π’Ή
Β 

π’‹—π’ˆͺ 𒀉𒋾 π’‹—π’ˆ¨π’‹™ π’‡Ίπ’„™ π’€­π’ˆ¦ π’Œ‰ 𒀭𒂗𒆀 π’……π’Š‘π’‰π’‹™ π’„Ώπ’‹†π’ˆ¨
45

π’Œ—π’†₯π’€­π’ˆΉ π’Œ“π’Œ‹π’„° π’‡·π’ˆ¬ 𒁹𒉼𒁀𒀀 π’‡½π’ˆ› π’ˆ«π’Œ‘