Š

Base forms:ša₄.

Written forms:mu-ša₄.

Normalized forms:mu:ša (mu-ša₄).

Morphological forms: mu:~ .

Verbal prefixes: mu .

1. cvve (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038536

See full ePSD2 article for ša[cvve]V/t

Base forms:ša; šag₄; šag₄-ga; šag₄-šag₄.

Normalized forms:šag (ša, šag₄, ša₃); šag,ak (ša-ga, šag₄-ga, ša₃-ga); šag,ak.am (šag₄-ga-kam); šag,ak.e (šag₄-ga-ke₄); šag,ani (šag₄-ga-a-ni, šag₄-ga-ni, šag₄-ni); šag,ani.ak (šag₄-ga-na, šag₄-šag₄-ga-na); šag,ani.eše (šag₄-ga-ni-še₃); šag,bi (šag₄-bi, ša₃-bi); šag,bi.a (šag₄-ba, ša₃-ba); šag,bi.ak (ša₃-bi-a); šag,bi.e (ša₃-be₂); šag,da (šag₄-da); šag,e (šag₄-e, šag₄-ge); šag,gin (šag₄-gin₇); šag,ta (šag₄-ga-ta, šag₄-ta, ša₃-ta); šag,zu (šag₄-zu, ša₃-zu); šag,zu.a (šag₄-za); šag,zu.ta (šag₄-zu-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ak.am ; ~,ak.e ; ~,ani ; ~,ani.ak ; ~,ani.eše ; ~,bi ; ~,bi.a ; ~,bi.ak ; ~,bi.e ; ~,da ; ~,e ; ~,gin ; ~,ta ; ~,zu ; ~,zu.a ; ~,zu.ta .

2. inner body, womb, belly, intestines (6x/4%)

[2006] B. Alster, Studies Vanstiphout 24.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 10-12; 114-116; 296 wn607.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 46.

[1972] H. Waetzoldt, UNT126-128.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038583

See full ePSD2 article for šag[heart]N

Base forms:šag₄ bala.

Written forms:ša₃-zu nu-bal-e-de₃.

Normalized forms:šag,zu nu:bala;e.de (ša₃-zu nu-bal-e-de₃).

Morphological forms: ~,zu nu:~;e.de .

1. to ponder (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038589

See full ePSD2 article for šag bala[ponder]V/t

Base forms:šag₄ dab₅.

Written forms:šag₄-ga na-an-ni-dab₅-be₂; šag₄ dab₅; šag₄ dab₅-ba.

Normalized forms:šag dab (šag₄ dab₅); šag dab;a (šag₄ dab₅-ba); šag,ak na.V.ni:dab;e (šag₄-ga na-an-ni-dab₅-be₂).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a ; ~,ak na.V.ni:~;e .

1. to feel hurt, to be angry, to be worried (3x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 112; 114.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038597

See full ePSD2 article for šag dab[angry]V/t

Base forms:šag₄ de; šag₄ de₆.

Written forms:šag₄-ga im-de; šag₄-ge im-de₆.

Normalized forms:šag,ak V.m:de (šag₄-ga im-de); šag,e V.m:de (šag₄-ge im-de₆).

Morphological forms: ~,ak V.m:~ ; ~,e V.m:~ .

1. to decide (2x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038604

See full ePSD2 article for šag de[decide]V/t

Base forms:šag₄ ḫul₂.

Written forms:šag₄ ḫul₂-la.

Normalized forms:šag hul;a (šag₄ ḫul₂-la).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to be happy (1x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 33-35; 67-68.

[2005] P. Attinger, ZA 95 216.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038613

See full ePSD2 article for šag hul[happy]V/i

Base forms:šag₄ kuš₂; šag₄ kuš₂-u₃.

Written forms:šag₄ kuš₂; šag₄ kuš₂-u₃-zu.

Normalized forms:šag kušu (šag₄ kuš₂); šag kušu;zu (šag₄ kuš₂-u₃-zu).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;zu .

1. to soothe (2x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 9; 271-278.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038615

See full ePSD2 article for šag kušu[soothe]V/t

Base forms:šag₄ sur.

Written forms:šag₄ sur.

Normalized forms:šag sur (šag₄ sur).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to have diarrhea (1x/100%)

[1973] A. Ferrara, Nanna-Suen 137-138.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038624

See full ePSD2 article for šag sur[have diarrhea]V/t

Base forms:šag₄-gal; ša₂-gal.

Written forms:ša₂-gal-da; šag₄-gal; šag₄-gal-da.

Normalized forms:šaggal (šag₄-gal); šaggal,da (šag₄-gal-da, ša₂-gal-da).

Morphological forms: ~ ; ~,da .

1. pregnancy (6x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038669

See full ePSD2 article for šaggal[pregnancy]N

Base forms:ša-gig; šag₄-gig.

Written forms:ša-gig; ša₃-gig; šag₄-gig; šag₄-gig-ga; šag₄-gig-ga-kam.

Normalized forms:šaggig (ša-gig, šag₄-gig, ša₃-gig); šaggig,ak (šag₄-gig-ga); šaggig,ak.am (šag₄-gig-ga-kam).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ak.am .

1. an illness, heartache (28x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038677

See full ePSD2 article for šaggig[illness]N

Base forms:šag₄-la₂-sug₄.

Written forms:šag₄-la₂-sud.

Normalized forms:šaglasug (šag₄-la₂-sud).

Morphological forms: ~ .

1. mercy (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038720

See full ePSD2 article for šaglasug[mercy]N

Base forms:šag₄-niŋin.

Written forms:šag₄-niŋin-ta.

Normalized forms:šagniŋin,ta (šag₄-niŋin-ta).

Morphological forms: ~,ta .

1. intestines (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038733

See full ePSD2 article for šagniŋin[intestines]N

Base forms:šag₄-ta-ḫa-ar.

Written forms:šag₄-ta-ḫa-ar.

Normalized forms:šagtahar (šag₄-ta-ḫa-ar).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038771

See full ePSD2 article for šagtahar[disease]N

Base forms:šag₄-tum₂.

Written forms:ša₃-tum₂.

Normalized forms:šagtum (ša₃-tum₂).

Morphological forms: ~ .

1. pasture land (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038775

See full ePSD2 article for šagtum[land]N

Base forms:šag₄-tur₃.

Written forms:šag₄-tur₃-na.

Normalized forms:šagtur,ani.ak (šag₄-tur₃-na).

Morphological forms: ~,ani.ak .

1. womb (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038779

See full ePSD2 article for šagtur[womb]N

Base forms:šag₄-zu.

Written forms:šag₄-zu-ta.

Normalized forms:šagzu,ta (šag₄-zu-ta).

Morphological forms: ~,ta .

1. midwife (1x/100%)

[2011] M. Civil, CUSAS 17 284

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Šuruppak 107-108.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Šuruppak 32.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038793

See full ePSD2 article for šagzu[midwife]N

Base forms:šaŋan.

Written forms:šaŋan; šaŋan-gin₇.

Normalized forms:šaŋan (šaŋan); šaŋan,gin (šaŋan-gin₇).

Morphological forms: ~ ; ~,gin .

1. a flask (9x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038799

See full ePSD2 article for šaŋan[flask]N

Base forms:šaŋan-la₂.

Written forms:šaŋan-la₂-gin₇; šaman₂-la₂.

Normalized forms:šaŋanla (šaman₂-la₂); šaŋanla,gin (šaŋan-la₂-gin₇).

Morphological forms: ~ ; ~,gin .

1. a trader (2x/100%)

[2007] Alster CUSAS 2: 78-9

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038803

See full ePSD2 article for šaŋanla[trader]N

Base forms:šaŋa(LU₂.ŠA₃).

Written forms:šagaₓ(LU₂+ŠA₃)-še₃.

Normalized forms:šaŋar,eše (šagaₓ(LU₂+ŠA₃)-še₃).

Morphological forms: ~,eše .

1. (to be) afflicted, oppressed (1x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 235.

[2001] P. Attinger, ZA 91 141 n34.

[1991] P. Steinkeller, AuOr 9 231 wn26.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038805

See full ePSD2 article for šaŋar[oppressed]V/i

Base forms:šaŋar.

Written forms:šaŋar; šaŋar-a-zu-de₃.

Normalized forms:šaŋar (šaŋar); X (šaŋar-a-zu-de₃).

Morphological forms: X ; ~ .

1. starvation, hunger (3x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 11 wn21.

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 71.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038809

See full ePSD2 article for šaŋar[starvation]N

Base forms:^dugšakirₓ(URU×(MIN.NI.GA)); šakir; šakirₓ(URU×(MIN.NI.GA)).

Written forms:šakir; šakirₓ(URU×(MIN.NI.GA)); ^dugšakirₓ(URU×(MIN.NI.GA))-ra-ni.

Normalized forms:šakir (šakir, šakirₓ(URU×(MIN.NI.GA))); šakir,ani (^dugšakirₓ(URU×(MIN.NI.GA))-ra-ni).

Morphological forms: ~ ; ~,ani .

1. churn (3x/100%)

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 194-195.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038831

See full ePSD2 article for šakir[churn]N

Base forms:^u₂šakiraₓ(URU×(MIN.NI.GA)).

Written forms:^u₂šakirₓ(URU×(MIN.NI.GA)); ^u₂šakirₓ(URU×(MIN.NI.GA))-ra.

Normalized forms:šakira (^u₂šakirₓ(URU×(MIN.NI.GA))); šakira,ra (^u₂šakirₓ(URU×(MIN.NI.GA))-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ra .

1. a plant (2x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038833

See full ePSD2 article for šakira[plant]N

Base forms:ša-ni-ša; ša₃-x-ša₃-ni.

Written forms:ša-ni-ša-ni; ša₃-x-ša₃-ni.

Normalized forms:šaneša (ša₃-x-ša₃-ni); šaneša,ani (ša-ni-ša-ni).

Morphological forms: ~ ; ~,ani .

1. supplication (2x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 237 n491.

[2005] P. Attinger, ZA 95 213.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038864

See full ePSD2 article for šaneša[supplication]N

Base forms:ša-ar-ša-re; šar₂; šar₂-šar₂.

Written forms:i-im-ša-ar-ša-re; im-ša-ar-ša-re; šar₂; šar₂-am₃; šar₂-da; šar₂-ra; šar₂-ra-am₃; šar₂-šar₂-re.

Normalized forms:šar (šar₂); šar,a.am (šar₂-ra-am₃); šar,ak (šar₂-ra); šar,am (šar₂-am₃); šar,da (šar₂-da); šar,e (šar₂-šar₂-re); V.m:šar;e (i-im-ša-ar-ša-re, im-ša-ar-ša-re).

Morphological forms: V.m:~;e ; ~ ; ~,a.am ; ~,ak ; ~,am ; ~,da ; ~,e .

Verbal prefixes: V.m .

1. (to be) numerous (V/i) (6x/32%)

2. 3600 (13x/68%)

[2005] C. Wilcke, RAI 48 434-439.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 497.

[1998] M. Krebernik, Die Texte aus Fara 304.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

[1980] S. Lieberman, AJA 84 343.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038872

See full ePSD2 article for šar[3600]NU

Base forms:šar₂.

Written forms:šar₂-ra; šar₂-ra-am₃; u₃-me-šar₂-ra.

Normalized forms:šar;a (šar₂-ra); šar;a,am (šar₂-ra-am₃); u.mu.e:šar;a (u₃-me-šar₂-ra).

Morphological forms: u.mu.e:~;a ; ~;a ; ~;a,am .

Verbal prefixes: u.mu.e .

1. to mix (5x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038880

See full ePSD2 article for šar[mix]V/t

Base forms:šar₂.

Written forms:mu-un-šar₂-ra; šar₂; šar₂-da; šar₂-ra.

Normalized forms:mu.n:šar;a (mu-un-šar₂-ra); šar (šar₂); šar;a (šar₂-ra); šar;de.am (šar₂-da).

Morphological forms: mu.n:~;a ; ~ ; ~;a ; ~;de.am .

Verbal prefixes: mu.n .

1. to slaughter (4x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038884

See full ePSD2 article for šar[slaughter]V/t

Base forms:šar₉.

Written forms:šar₉.

Normalized forms:šar (šar₉).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of cows (2x/100%)

[1993] W. Sallaberger, Kalender 297 n.1378.

[1988] M. Civil, NABU 1988/42.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038890

See full ePSD2 article for šar[~cow]N

Base forms:ša-ru.

Written forms:ḫa-ba-ša-ru-x.

Normalized forms:šaragha.ba:~;x (ḫa-ba-ša-ru-x).

Morphological forms: ~ha.ba:~;x .

Verbal prefixes: ~ha.ba .

1. to dry out (1x/100%)

[1972] M. Powell, ZA 62 189-190 n57.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038896

See full ePSD2 article for šarag[dry]V/t

Base forms:še.

Written forms:še; še-gin₇.

Normalized forms:še (še); še,gin (še-gin₇).

Morphological forms: ~ ; ~,gin .

1. barley (18x/90%)

2. grain (2x/10%)

[2006] M-C. Ludwig, JCS 58 36-37.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths surfaces 46.

[2000] C. Huber, St Cagni 1 468-469.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 535.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Šuruppak 212.

[1992] M. Sigrist, Drehem 400-401.

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 458; 478; 489; 510.

[1984] K. Maekawa, BSA 1 76.

[1984] J. Postgate, BSA 1 105.

[1984] M. Powell, BSA 1 49-51; 58-68.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038944

See full ePSD2 article for še[barley]N

Base forms:še₂₁.

Written forms:mu-še₂₁-a; nu-in-še₂₁-a; nu-še₂₁-za.

Normalized forms:mu:še;a (mu-še₂₁-a); nu.V.n:še;a (nu-in-še₂₁-a); nu:še;*a,zu.ak (nu-še₂₁-za).

Morphological forms: mu:~;a ; nu.V.n:~;a ; nu:~;*a,zu.ak .

Verbal prefixes: mu ; nu ; nu.V.n .

1. to call by name (4x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 247.

[2005] J. Keetman, JCS 57 5 n17.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038952

See full ePSD2 article for še[call]V/t

Base forms:še.

Written forms:še.

Normalized forms:še (še).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb nominal element) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038956

See full ePSD2 article for še[cvne]N

Base forms:še-BI-a; še-eštub.

Written forms:še-BI-a; še-eštub.

Normalized forms:šeʾeštub (še-eštub); X (še-BI-a).

Morphological forms: X ; ~ .

1. spring barley (3x/100%)

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

[1984] M. Powell, BSA 1 59.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0038988

See full ePSD2 article for šeʾeštub[barley]N

Base forms:šed₆.

Written forms:še₁₀; šed₆-gin₇.

Normalized forms:šed (še₁₀); šed;*a,gin (šed₆-gin₇).

Morphological forms: ~ ; ~;*a,gin .

1. to defecate (2x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039012

See full ePSD2 article for šed[defecate]V/t

Base forms:sig₁₀; šeg₁₂.

Written forms:sig₄; sig₄-bi; sig₁₀; šeg₁₂-gin₇.

Normalized forms:šeg (sig₁₀, sig₄); šeg,bi (sig₄-bi); šeg,gin (šeg₁₂-gin₇).

Morphological forms: ~ ; ~,bi ; ~,gin .

1. brick, mudbrick (8x/100%)

[2009] W. Heimpel, Workers 191-6.

[2005/6] A. George, AfO 51 80.

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 556-7.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039033

See full ePSD2 article for šeg[brick]N

Base forms:sed₄; še-e; šeg₁₀; šeg₁₁; šeg₁₃.

Written forms:sed₄; še-e; šeg₁₀; šeg₁₁; šeg₁₃.

Normalized forms:šeg (sed₄, še-e, šeg₁₀, šeg₁₁, šeg₁₃).

Morphological forms: ~ .

1. voice, cry, noise (9x/100%)

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039046

See full ePSD2 article for šeg[voice]N

Base forms:sed₄ gi₄-gi₄; še-e gi₄; šeg₁₀ gi₄-gi₄; šeg₁₁ gi; šeg₁₁ gi₄-gi₄; šeg₁₁ gi₄-gi₄-gi₄; šeg₁₃ gi₄.

Written forms:sed₄ gi₄-gi₄-a; še-e i₃-ib₂-gi₄; šeg₁₀ mu-un-da-ab-gi₄-gi₄; šeg₁₁ im-da-an-gi₄-gi₄; šeg₁₁ mu-da-an-gi₄-gi₄; šeg₁₁ mu-un-gi₄-gi₄-gi₄; šeg₁₃ nam-gi₄; šeg₁₁ gi₄-bi.

Normalized forms:šeg gi,bi (šeg₁₁ gi₄-bi); šeg gi;a (sed₄ gi₄-gi₄-a); šeg mu.da.n:gi (šeg₁₁ mu-da-an-gi₄-gi₄); šeg mu.n.da.b:gi (šeg₁₀ mu-un-da-ab-gi₄-gi₄); šeg mu.n:gi (šeg₁₁ mu-un-gi₄-gi₄-gi₄); šeg na.V.m:gi (šeg₁₃ nam-gi₄); šeg V.m.da.n:gi (šeg₁₁ im-da-an-gi₄-gi₄); šeg V.V.b:gi (še-e i₃-ib₂-gi₄).

Morphological forms: ~ V.V.b:~ ; ~ V.m.da.n:~ ; ~ mu.da.n:~ ; ~ mu.n.da.b:~ ; ~ mu.n:~ ; ~ na.V.m:~ ; ~ ~,bi ; ~ ~;a .

1. to make noise (9x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 216 n466.

[1985] M. Geller, UHF 120-122.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039050

See full ePSD2 article for šeg gi[make noise]V/t

Base forms:še-ga.

Written forms:še-ga; še-ga-a.

Normalized forms:šega (še-ga); šega,ak (še-ga-a).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. agreement (4x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039058

See full ePSD2 article for šega[agreement]N

Base forms:šeŋ₆-šeŋ₆.

Written forms:i₃-šeg₆-šeg₆-ga.

Normalized forms:V:šeŋ;a (i₃-šeg₆-šeg₆-ga).

Morphological forms: V:~;a .

Verbal prefixes: V .

1. to cook (1x/100%)

[2011] H. Brunke, Essen in Sumer 171.

[2008] P. Steinkeller, Studies Sigrist 186.

[2004] M. Krebernik, ZA 94 235-6.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 548.

[1996] W. Sallaberger, Töpfer 17.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 72.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039085

See full ePSD2 article for šeŋ[cook]V/t

Base forms:še-ge-en; šeŋ₃; šeŋ₃-šeŋ₃; šeŋₓ(IM.A).

Written forms:bi₂-in-šeŋ₃-šeŋ₃; ḫe₂-em-šeŋ₃; ḫe₂-em-ši-šeŋ₃; ḫe₂-im-šeŋ₃; IM-A; im-ma-šeŋ₃-šeŋ₃; nu-šeŋ₃-šeŋ₃; še-ge-en; šeŋ₃; šeŋ₃-gin₇.

Normalized forms:ba.i.n:šeŋ (bi₂-in-šeŋ₃-šeŋ₃); ha.V.m.ši:šeŋ (ḫe₂-em-ši-šeŋ₃); ha.V.m:šeŋ (ḫe₂-em-šeŋ₃, ḫe₂-im-šeŋ₃); nu:šeŋ (nu-šeŋ₃-šeŋ₃); šeŋ (še-ge-en, šeŋ₃); šeŋ;*a,gin (šeŋ₃-gin₇); Vmma:šeŋ (im-ma-šeŋ₃-šeŋ₃); X (IM-A).

Morphological forms: Vmma:~ ; X ; ba.i.n:~ ; ha.V.m.ši:~ ; ha.V.m:~ ; nu:~ ; ~ ; ~;*a,gin .

Verbal prefixes: Vmma ; ba.i.n ; ha.V.m ; ha.V.m.ši ; nu .

1. to rain (15x/100%)

[2009] W. Heimpel, Workers 66.

[1995] A. Cavigneaux and F. Al-Rawi, ZA 85 188 n11; 190-191 n12.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039090

See full ePSD2 article for šeŋ[rain]V/i

Base forms:šeŋbar; šeŋ₉-bar.

Written forms:^še₃šeg₉-bar; šeg₉-bar; šeg₉-bar-re; šeg₉-x.

Normalized forms:šeŋbar (^še₃šeg₉-bar, šeg₉-bar); šeŋbar,e (šeg₉-bar-re); šeŋbar,x (šeg₉-x).

Morphological forms: ~ ; ~,e ; ~,x .

1. an animal, deer or mountain goat (6x/100%)

[2006] M-C. Ludwig, JCS 58 35.

[1995] P. Steinkeller, BSA 8 50.

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 699.

[1979] K. Maekawa, ASJ 1 56-57.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039095

See full ePSD2 article for šeŋbar[animal]N

Base forms:še-mu-še₃; še-muš; še-muš₅.

Written forms:še-mu-še₃; še-muš; še-muš₅; še-muš₅^muš₃; še-muš₅-a.

Normalized forms:šeŋuš (še-muš, še-muš₅, še-muš₅^muš₃); šeŋuš,ak (še-muš₅-a); X (še-mu-še₃).

Morphological forms: X ; ~ ; ~,ak .

1. a barley (6x/100%)

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

[1984] M. Powell, BSA 1 59-60.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039101

See full ePSD2 article for šeŋuš[barley]N

Base forms:šim-bi-zi-da.

Written forms:šim-bi-zid-da.

Normalized forms:šembizida (šim-bi-zid-da).

Morphological forms: ~ .

1. kohl, eye makeup (1x/100%)

[2008] A. Schuster-Brandis, AOAT 46 444-445

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 58.

[1989] M. Stol, Studies Finet 166.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039136

See full ePSD2 article for šembizida[kohl]N

Base forms:šen.

Written forms:šen.

Normalized forms:šen (šen).

Morphological forms: ~ .

1. cauldron (1x/100%)

[2011] H. Brunke, Essen in Sumer 170; 173.

[1981] P. Steinkeller, OA 20 243-249.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039149

See full ePSD2 article for šen[cauldron]N

Base forms:še-na.

Written forms:še-na.

Normalized forms:šen,a (še-na).

Morphological forms: ~,a .

1. (to be) pure, clear (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039151

See full ePSD2 article for šen[pure]V/i

Base forms:^ŋešU.GIŠ%GIŠ; ^ŋeššallur.

Written forms:^ŋeššennur; ^ŋešU.KIB.

Normalized forms:šennur (^ŋešU.KIB, ^ŋeššennur).

Morphological forms: ~ .

1. plum, plum tree (2x/100%)

[2015] K. Focke, AOAT 53 215-216.

[2011] W. Heimpel, CUSAS 6 123-124

[2007] C. Woods, Studies Biggs 330-333.

[2003] M. Powell, RlA 10 17-19.

[1987] J. Postgate, BSA 3 116; 119; 122; 137.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039173

See full ePSD2 article for šennur[plum]N

Base forms:še-er.

Written forms:še-er.

Normalized forms:šer (še-er).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) bright (1x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 213.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039195

See full ePSD2 article for šer[bright]V/i

Base forms:šer₇-da.

Written forms:nir-da.

Normalized forms:šerda (nir-da).

Morphological forms: ~ .

1. crime, guilt (1x/100%)

[1993] M. Civil, Studies Hallo 75-78.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039207

See full ePSD2 article for šerda[crime]N

Base forms:še-er; še-er-kum.

Written forms:še-er; še-er-kum.

Normalized forms:šergu (še-er-kum); X (še-er).

Morphological forms: X ; ~ .

1. a string of fruit (2x/100%)

[2011] H. Brunke, Essen in Sumer 224-226.

[2005] B. Alster, Iraq 67 67.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 60.

[1987] M. Civil, OrNS 56 234-235.

[1987] J. Postgate, BSA 3 123.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039212

See full ePSD2 article for šergu[string]N

Base forms:še-er-ka-an.

Written forms:še-er-ka-an.

Normalized forms:šerkan (še-er-ka-an).

Morphological forms: ~ .

1. ornament (1x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 213.

[1987] M. Civil, OrNS 56 235 wn10.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039226

See full ePSD2 article for šerkan[ornament]N

Base forms:še-er-zid.

Written forms:še-er-zi-da.

Normalized forms:šerzid,ak (še-er-zi-da).

Morphological forms: ~,ak .

1. radiance (2x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039237

See full ePSD2 article for šerzid[radiance]N

Base forms:šeš₂; šeš₂-šeš₂; šeš₄.

Written forms:ba-ra-an-da-ab-šeš₂-šeš₂-en; ga-ba-an-da-an-šeš₂; ga-ba-an-da-šeš₂; šeš₄.

Normalized forms:bara.V.n.da.b:šeš;en (ba-ra-an-da-ab-šeš₂-šeš₂-en); ga.ba.n.da.n:šeš (ga-ba-an-da-an-šeš₂); ga.ba.n.da:šeš (ga-ba-an-da-šeš₂); šeš (šeš₄).

Morphological forms: bara.V.n.da.b:~;en ; ga.ba.n.da.n:~ ; ga.ba.n.da:~ ; ~ .

Verbal prefixes: bara.V.n.da.b ; ga.ba.n.da ; ga.ba.n.da.n .

1. to anoint (6x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039241

See full ePSD2 article for šeš[anoint]V/t

Base forms:šeš.

Written forms:šeš; šeš-a; šeš-e.

Normalized forms:šeš (šeš); šeš,a (šeš-a); šeš,e (šeš-e).

Morphological forms: ~ ; ~,a ; ~,e .

1. brother (8x/100%)

[1998] M. Krebernik, Die Texte aus Fara 300.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 65.

[1985] J. Bauer, AoN 1985/21.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 70; 72-; 72-82.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039245

See full ePSD2 article for šeš[brother]N

Base forms:šeš₂.

Written forms:šeš₂-da.

Normalized forms:šeš;de.a (šeš₂-da).

Morphological forms: ~;de.a .

1. to weep (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039254

See full ePSD2 article for šeš[weep]V/t

Base forms:šeš-gal.

Written forms:šeš-gal; šeš-gal-a.

Normalized forms:šešgal (šeš-gal); šešgal,ak (šeš-gal-a).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a kinship term, relation (2x/100%)

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Šuruppak 71 n25.

[1976] K. Maekawa, RA 70 16.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039266

See full ePSD2 article for šešgal[relation]N

Base forms:šid.

Written forms:mu-šid; mu-un-da-an-šid; nu-šed-de₃; nu-šid-da; šid-bi.

Normalized forms:mu.n.da.n:šid (mu-un-da-an-šid); mu:šid (mu-šid); nu:šid;a (nu-šid-da); nu:šid;e (nu-šed-de₃); šid;*a,bi (šid-bi).

Morphological forms: mu.n.da.n:~ ; mu:~ ; nu:~;a ; nu:~;e ; ~;*a,bi .

Verbal prefixes: mu ; mu.n.da.n ; nu .

1. to count (5x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 209.

[2005] J. Keetman, JCS 57 5 n17.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths surfaces 46.

[1992] M. Sigrist, Drehem 114-115.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039323

See full ePSD2 article for šid[count]V/t

Base forms:šika.

Written forms:šika.

Normalized forms:šika (šika).

Morphological forms: ~ .

1. sherd, potsherd, pot (5x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 264 n546.

[1996] W. Sallaberger, MHEM 3 107.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039341

See full ePSD2 article for šika[sherd]N

Base forms:^u₂šim; ši-im; šim.

Written forms:ši-im; ši-im-ma₂-ki-im; šim; šim-am₃; šim-gin₇; ^u₂šim-nam; šim-ta.

Normalized forms:šim (ši-im, šim); šim,am (šim-am₃); šim,gin (šim-gin₇); šim,ta (šim-ta); X (^u₂šim-nam, ši-im-ma₂-ki-im).

Morphological forms: X ; ~ ; ~,am ; ~,gin ; ~,ta .

1. aromatic substance, aromatics (13x/100%)

[2010] H. Brunke and W. Sallaberger, Studies Owen 48.

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039368

See full ePSD2 article for šim[aromatics]N

Base forms:šim-mu₂.

Written forms:šim-mu₂.

Normalized forms:šimmu (šim-mu₂).

Morphological forms: ~ .

1. a priest (2x/100%)

[1999] G. Rubio, JCS 51 2.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Šuruppak 62-63 n15.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039393

See full ePSD2 article for šimmu[priest]N

Base forms:^ŋeššinig; šinig.

Written forms:^geššinig; šinig.

Normalized forms:šinig (^geššinig, šinig).

Morphological forms: ~ .

1. tamarisk (34x/100%)

[2011] W. Heimpel, CUSAS 6 127

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 537.

[1992] M. Powell, BSA 6 106-107.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] J. Postgate, BSA 3 122; 138.

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039415

See full ePSD2 article for šinig[tamarisk]N

Base forms:šir₃.

Written forms:šir₃.

Normalized forms:šir (šir₃).

Morphological forms: ~ .

1. a song (2x/100%)

[2006] N. Brisch, Studies Vanstiphout 41-42.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039419

See full ePSD2 article for šir[song]N

Base forms:še-ten; ši-ten.

Written forms:še-ten-ba; ši-ten-ba.

Normalized forms:šitan,bi.ak (še-ten-ba, ši-ten-ba).

Morphological forms: ~,bi.ak .

1. water-channel, pipe (2x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039494

See full ePSD2 article for šitan[water-channel]N

Base forms:šu.

Written forms:šu; šu-a; šu-a-ni; šu-ba; šu-bi; šu-e; šu-ŋa₂; šu-ke₄; šu-mu; šu-na; šu-ne; šu-ne-ne-a; šu-ni; šu-ni-a; šu-ni-da; šu-ni-še₃; šu-ni-ta; šu-ni-ṭa₃; šu-ra; šu-za; šu-zu; šu-zu-še₃.

Normalized forms:šu (šu); šu,a (šu-a); šu,ak.e (šu-ke₄); šu,anene.a (šu-ne-ne-a); šu,ani (šu-a-ni, šu-ni); šu,ani.a (šu-na, šu-ni-a); šu,ani.da (šu-ni-da); šu,ani.eše (šu-ni-še₃); šu,ani.ta (šu-ni-ta); šu,bi (šu-bi); šu,bi.a (šu-ba); šu,e (šu-e); šu,ene (šu-ne); šu,ŋu (šu-mu); šu,ŋu.a (šu-ŋa₂); šu,ra (šu-ra); šu,zu (šu-zu); šu,zu.ak (šu-za); šu,zu.eše (šu-zu-še₃); X (šu-ni-ṭa₃).

Morphological forms: X ; ~ ; ~,a ; ~,ak.e ; ~,anene.a ; ~,ani ; ~,ani.a ; ~,ani.da ; ~,ani.eše ; ~,ani.ta ; ~,bi ; ~,bi.a ; ~,e ; ~,ene ; ~,ra ; ~,zu ; ~,zu.ak ; ~,zu.eše ; ~,ŋu ; ~,ŋu.a .

1. hand (440x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 211; 212.

[2000] A. Cavigneaux and F. Al-Rawi, CM 19 41-43.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039506

See full ePSD2 article for šu[hand]N

Base forms:šu ba.

Written forms:šu ba-de₃.

Normalized forms:šu bad;de (šu ba-de₃).

Morphological forms: ~ ~;de .

1. to take (possession of) (1x/100%)

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Šuruppak 178 wn56.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039522

See full ePSD2 article for šu bad[take]V/t

Base forms:šu bala.

Written forms:šu bal; šu bala-e-da.

Normalized forms:šu bala (šu bal); šu bala;e.de.a (šu bala-e-da).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;e.de.a .

1. to change (for the worse) (3x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 215.

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 149-150.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039524

See full ePSD2 article for šu bala[change]V/t

Base forms:šu bar.

Written forms:šu bar-ra; šu bar-ra-am₂; šu bar-ra-am₃; šu bar-re-e-de₃; šu bi₂-in-bar; šu mu-un-bar; šu nam-bi₂-in-bar-re; šu nu-un-bar-re.

Normalized forms:šu ba.i.n:bar (šu bi₂-in-bar); šu bar;a (šu bar-ra); šu bar;am (šu bar-ra-am₂, šu bar-ra-am₃); šu bar;e.de (šu bar-re-e-de₃); šu mu.n:bar (šu mu-un-bar); šu na.ba.i.n:bar;e (šu nam-bi₂-in-bar-re); šu nu.V.n:bar;e (šu nu-un-bar-re).

Morphological forms: ~ ba.i.n:~ ; ~ mu.n:~ ; ~ na.ba.i.n:~;e ; ~ nu.V.n:~;e ; ~ ~;a ; ~ ~;am ; ~ ~;e.de .

1. to release (22x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 150-152.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039528

See full ePSD2 article for šu bar[release]V/t

Base forms:šu bur₂.

Written forms:šu bur₂; šu bur₂-a; šu ḫe₂-em-da-an-bur₂-re.

Normalized forms:šu bur (šu bur₂); šu bur;a (šu bur₂-a); šu ha.V.m.da.n:bur;e (šu ḫe₂-em-da-an-bur₂-re).

Morphological forms: ~ ha.V.m.da.n:~;e ; ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to comb (wool) (3x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039531

See full ePSD2 article for šu bur[comb]V/t

Base forms:šu dab₅; šu dab₅-dab₅.

Written forms:šu-a ba-an-dab₅; šu-na ba-ni-in-dab₅; šu an-dab₅; šu dab₅; šu dab₅-dab₅-be₂; šu ḫe₂-em-ma-ab-dab₅; šu im-ta-dab₅; šu mu-ni-in-^da-^abdab₅.

Normalized forms:šu dab (šu dab₅); šu dab;e (šu dab₅-dab₅-be₂); šu ha.Vmma.b:dab (šu ḫe₂-em-ma-ab-dab₅); šu mu.ni.n:dab (šu mu-ni-in-^da-^abdab₅); šu V.m.ta:dab (šu im-ta-dab₅); šu V.n:dab (šu an-dab₅); šu,a ba.n:dab (šu-a ba-an-dab₅); šu,ani.a ba.ni.n:dab (šu-na ba-ni-in-dab₅).

Morphological forms: ~ V.m.ta:~ ; ~ V.n:~ ; ~ ha.Vmma.b:~ ; ~ mu.ni.n:~ ; ~ ~ ; ~ ~;e ; ~,a ba.n:~ ; ~,ani.a ba.ni.n:~ .

1. to capture (9x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039533

See full ePSD2 article for šu dab[capture]V/t

Base forms:šu dag-dag.

Written forms:šu dag-dag-ge; šu dag-dag-ge-da.

Normalized forms:šu dag,e (šu dag-dag-ge); šu dag;e.de.am (šu dag-dag-ge-da).

Morphological forms: ~ ~,e ; ~ ~;e.de.am .

1. to cut off, abandon (3x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 152-154.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039535

See full ePSD2 article for šu dag[abandon]V/t

Base forms:šu dim₄; šu dim₄^di-^im.

Written forms:šu dim₄^di-^im-ma-ke₄; šu dim₄-ma-ke₄.

Normalized forms:šu dim,ak.e (šu dim₄-ma-ke₄, šu dim₄^di-^im-ma-ke₄).

Morphological forms: ~ ~,ak.e .

1. to be prudent (2x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039551

See full ePSD2 article for šu dim[prudent]V/t

Base forms:šu du; šu du₃; šu du₃-du₃.

Written forms:šu-na u₃-me-ni-du; šu-na u₃-me-ni-du₃; šu du₃; šu du₃-a; šu du₃-du₃-a-na.

Normalized forms:šu du (šu du₃); šu du;a (šu du₃-a); šu du;a,ani.ak (šu du₃-du₃-a-na); šu,ani.a u.mu.ni:du (šu-na u₃-me-ni-du, šu-na u₃-me-ni-du₃).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a ; ~ ~;a,ani.ak ; ~,ani.a u.mu.ni:~ .

1. 'to bind the hands' (5x/100%)

[1995] A. Cavigneaux and F. Al-Rawi, ZA 85 32.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 78.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039553

See full ePSD2 article for šu du[bind]V/t

Base forms:šu da-a; šu du₇; šu du₇-du₇.

Written forms:šu da-a-za; šu im-ma-ab-du₇; šu im-ma-ra-an-du₇-du₇; šu mi-ni-du₇.

Normalized forms:šu du;*a,zu.ak (šu da-a-za); šu mu.i:du (šu mi-ni-du₇); šu Vmma.b:du (šu im-ma-ab-du₇); šu Vmma.ra.n:du (šu im-ma-ra-an-du₇-du₇).

Morphological forms: ~ Vmma.b:~ ; ~ Vmma.ra.n:~ ; ~ mu.i:~ ; ~ ~;*a,zu.ak .

1. to complete, perfect (6x/100%)

[2020] P. Attinger, Studies Sommerfeld and Krebernik 81.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 13.

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 154-156.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039555

See full ePSD2 article for šu du[complete]V/t

Base forms:šu du₈.

Written forms:šu im-mi-du₈-x.

Normalized forms:šu X (šu im-mi-du₈-x).

Morphological forms: ~ X .

1. to hold (1x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 156-157.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039558

See full ePSD2 article for šu du[hold]V/t

Base forms:šu du; šu dug₄; šu tu.

Written forms:šu-zu ba-ra-bi₂-dug₄; šu bi-id-dug₄; šu bi₂-in-dug₄-ga; šu ub-du; šu ub-dug₄; šu ub-tu.

Normalized forms:šu ba.i.n:dug;a (šu bi₂-in-dug₄-ga); šu u.V.b:dug (šu ub-du, šu ub-dug₄, šu ub-tu); šu X (šu bi-id-dug₄); šu,zu bara.ba.i:dug (šu-zu ba-ra-bi₂-dug₄).

Morphological forms: ~ X ; ~ ba.i.n:~;a ; ~ u.V.b:~ ; ~,zu bara.ba.i:~ .

1. to touch (11x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 301 n617.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 159.

[1993] P. Attinger, Élements 696-703.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 15; 19.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039562

See full ePSD2 article for šu dug[touch]V/t

Base forms:šu gi; šu gi₄; šu gi₄-gi₄.

Written forms:šu-a mu-un-na-ni-in-gi₄; šu-ra mu-un-na-gi₄-gi₄-de₃-en; šu ḫe₂-eb-ši-gi₄-gi₄; šu nu-gi₄; šu nu-un-gi₄; šu um-ma-gi; šu x-ši-in-gi₄-gi₄.

Normalized forms:šu ha.V.b.ši:gi (šu ḫe₂-eb-ši-gi₄-gi₄); šu nu.V.n:gi (šu nu-un-gi₄); šu nu:gi (šu nu-gi₄); šu u.Vmma:gi (šu um-ma-gi); šu X (šu x-ši-in-gi₄-gi₄); šu,a mu.na.ni.n:gi (šu-a mu-un-na-ni-in-gi₄); šu,ra mu.na:gi;enden (šu-ra mu-un-na-gi₄-gi₄-de₃-en).

Morphological forms: ~ X ; ~ ha.V.b.ši:~ ; ~ nu.V.n:~ ; ~ nu:~ ; ~ u.Vmma:~ ; ~,a mu.na.ni.n:~ ; ~,ra mu.na:~;enden .

1. to repay (9x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 377.

[2005] W. Sallaberger, Studies Klein 250.

[2001] H. Martin, F. Pomponio, G. Visicato and A. Westenholz, Fara Tablets 26-27.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 159-160; 161.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039570

See full ePSD2 article for šu gi[repay]V/t

Base forms:šu gid₂.

Written forms:šu gid₂-da; šu nu-gid₂-i.

Normalized forms:šu gid;a (šu gid₂-da); šu nu:gid;e (šu nu-gid₂-i).

Morphological forms: ~ nu:~;e ; ~ ~;a .

1. to accept (2x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 161-162.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039575

See full ePSD2 article for šu gid[accept]V/t

Base forms:šu gur.

Written forms:šu ba-an-gur; šu im-ma-an-gur.

Normalized forms:šu ba.n:gur (šu ba-an-gur); šu Vmma.n:gur (šu im-ma-an-gur).

Morphological forms: ~ Vmma.n:~ ; ~ ba.n:~ .

1. to pick grapes (2x/100%)

[1987] M. Civil, AOS 67 51-54.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039581

See full ePSD2 article for šu gur[pick]V/t

Base forms:šu ŋal₂.

Written forms:šu-ba ŋal₂-la-bi; šu-ŋa₂ mu-da-ŋal₂; šu-ŋa₂ i₃-ŋal₂; šu-mu mu-un-da-an-ŋal₂; šu-na ḫu-mu-un-ŋal₂; šu-ni-še₃ i₃-ŋal₂; šu-ni-ta ŋal₂-la; šu-za ŋal₂-am₃; šu mu-ni-in-ŋal₂; šu mu-un-ŋal₂.

Normalized forms:šu mu.ni.n:ŋal (šu mu-ni-in-ŋal₂); šu mu.n:ŋal (šu mu-un-ŋal₂); šu,ani.a ha.mu.n:ŋal (šu-na ḫu-mu-un-ŋal₂); šu,ani.eše V:ŋal (šu-ni-še₃ i₃-ŋal₂); šu,ani.ta ŋal;a (šu-ni-ta ŋal₂-la); šu,bi.a ŋal;a,bi (šu-ba ŋal₂-la-bi); šu,ŋu mu.n.da.n:ŋal (šu-mu mu-un-da-an-ŋal₂); šu,ŋu.a mu.da:ŋal (šu-ŋa₂ mu-da-ŋal₂); šu,ŋu.a V:ŋal (šu-ŋa₂ i₃-ŋal₂); šu,zu.ak ŋal;am (šu-za ŋal₂-am₃).

Morphological forms: ~ mu.n:~ ; ~ mu.ni.n:~ ; ~,ani.a ha.mu.n:~ ; ~,ani.eše V:~ ; ~,ani.ta ~;a ; ~,bi.a ~;a,bi ; ~,zu.ak ~;am ; ~,ŋu mu.n.da.n:~ ; ~,ŋu.a V:~ ; ~,ŋu.a mu.da:~ .

1. ? (10x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039588

See full ePSD2 article for šu ŋal[unmng]V/t

Base forms:šu ŋar; šu ŋa₂-ŋa₂; šu ŋa₂-ŋa₂-ŋa₂.

Normalized forms:šu ba.i.n:ŋar (šu bi₂-in-ŋar); šu ba.i:ŋar (šu bi-ŋar); šu ŋar (šu ŋar); šu ŋar;a (šu ŋar-ra); šu ha.ba.i.n:ŋar (šu ḫe₂-bi₂-in-ŋa₂-ŋa₂); šu mu.n:ŋar (šu mu-un-ŋa₂-ŋa₂-ŋa₂); šu mu:ŋar (šu mu-ŋa₂-ŋa₂); šu nu:ŋar;a (šu nu-ŋar-ra); šu nu:ŋar;a,zu.eše (šu nu-ŋar-ra-zu-še₃); šu u.mu.ni:ŋar (šu ^u₃-^mu-DIŠ.u₃-me-ni-ŋar); šu,a Vmma.i.n:ŋar (šu-a im-mi-in-ŋar); šu,ani.a bara.V.n.da.b:ŋar;en (šu-na ba-ra-an-da-ab-ŋa₂-ŋa₂-an); šu,ani.a mu.i.n:ŋar (šu-na mi-ni-in-ŋar); šu,ani.a na.ba:ŋar;enden (šu-na nam-ba-ŋa₂-ŋa₂-de₃-en); šu,ani.a Vmma.i.n:ŋar (šu-ni-a im-mi-in-ŋar); šu,ani.ta bara.mu.n.da:ŋar (šu-ni-ta ba-ra-mu-un-da-ŋa₂-ŋa₂); šu,bi ba.ni.n:ŋar (šu-bi ba-ni-in-ŋar); šu,e ba.i.n:ŋar (šu-e bi₂-in-gar); šu,zu bara.V.n.da:ŋar (šu-zu ba-ra-an-da-ŋa₂-ŋa₂); šu,zu bara.V.n.da:ŋar;en (šu-zu ba-ra-an-da-ŋa₂-ŋa₂-an).

Morphological forms: ~ ba.i.n:~ ; ~ ba.i:~ ; ~ ha.ba.i.n:~ ; ~ mu.n:~ ; ~ mu:~ ; ~ nu:~;a ; ~ nu:~;a,zu.eše ; ~ u.mu.ni:~ ; ~ ~ ; ~ ~;a ; ~,a Vmma.i.n:~ ; ~,ani.a Vmma.i.n:~ ; ~,ani.a bara.V.n.da.b:~;en ; ~,ani.a mu.i.n:~ ; ~,ani.a na.ba:~;enden ; ~,ani.ta bara.mu.n.da:~ ; ~,bi ba.ni.n:~ ; ~,e ba.i.n:~ ; ~,zu bara.V.n.da:~ ; ~,zu bara.V.n.da:~;en .

1. to spare (31x/100%)

[2006] P. Michalowski Studies Leichty 253

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039590

See full ePSD2 article for šu ŋar[spare]V/t

Base forms:šu il₂.

Written forms:šu il₂-a; šu im-ma-ni-in-il₂; šu im-mi-ib₂-il₂; šu na-ab-il₂-e-en.

Normalized forms:šu il;a (šu il₂-a); šu na.V.b:il;e.en (šu na-ab-il₂-e-en); šu Vmma.i.b:il (šu im-mi-ib₂-il₂); šu Vmma.ni.n:il (šu im-ma-ni-in-il₂).

Morphological forms: ~ Vmma.i.b:~ ; ~ Vmma.ni.n:~ ; ~ na.V.b:~;e.en ; ~ ~;a .

1. 'to raise the hand' (6x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039600

See full ePSD2 article for šu il[raise the hand]V/t

Base forms:šu kar.

Written forms:šu kar; šu kar-ra.

Normalized forms:šu kar (šu kar); šu kar;a (šu kar-ra).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to spare (2x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039604

See full ePSD2 article for šu kar[spare]V/t

Base forms:šu la₂.

Written forms:šu ba-an-la₂; šu ba-e-la₂; šu ba-e-ni-la₂; šu bi₂-la₂; šu la₂-a; šu la₂-e; šu la₂-x; šu mu-ši-la₂; šu mu-un-ši-la₂.

Normalized forms:šu ba.e.ni:la (šu ba-e-ni-la₂); šu ba.e:la (šu ba-e-la₂); šu ba.i:la (šu bi₂-la₂); šu ba.n:la (šu ba-an-la₂); šu la;a (šu la₂-a); šu la;e (šu la₂-e); šu la;x (šu la₂-x); šu mu.n.ši:la (šu mu-un-ši-la₂); šu mu.ši:la (šu mu-ši-la₂).

Morphological forms: ~ ba.e.ni:~ ; ~ ba.e:~ ; ~ ba.i:~ ; ~ ba.n:~ ; ~ mu.n.ši:~ ; ~ mu.ši:~ ; ~ ~;a ; ~ ~;e ; ~ ~;x .

1. to defile (10x/100%)

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 72.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039606

See full ePSD2 article for šu la[defile]V/t

Base forms:šu luḫ.

Written forms:šu-zu luḫ-ḫa-ab.

Normalized forms:šu,zu luh!a.V.b (šu-zu luḫ-ḫa-ab).

Morphological forms: ~,zu ~!a.V.b .

1. to clean (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039614

See full ePSD2 article for šu luh[clean]V/t

Base forms:šu ni₁₀-ni₁₀.

Written forms:šu ḫa-mu-ši-niŋin₂-niŋin₂; šu niŋin-dam.

Normalized forms:šu ha.mu.ši:niŋin (šu ḫa-mu-ši-niŋin₂-niŋin₂); šu niŋin;de.am (šu niŋin-dam).

Morphological forms: ~ ha.mu.ši:~ ; ~ ~;de.am .

1. to make a round trip (3x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 164.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039621

See full ePSD2 article for šu niŋin[make a round trip]V/t

Base forms:šu pel₂-pel₂.

Written forms:šu bil₂-bil₂-la-zu.

Normalized forms:šu pel;a,zu (šu bil₂-bil₂-la-zu).

Morphological forms: ~ ~;a,zu .

1. to defile (1x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 215.

[2001] P. Attinger, ZA 91 135.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039623

See full ePSD2 article for šu pela[defile]V/t

Base forms:šu ra-ra; šu raḫ₂.

Written forms:šu-ni in-ra; šu-ni ra-ra-da; šu bi₂-in-raḫ₂-raḫ₂-e-a.

Normalized forms:šu ba.i.n:rah;e.a (šu bi₂-in-raḫ₂-raḫ₂-e-a); šu,ani rah;de.a (šu-ni ra-ra-da); šu,ani V.n:rah (šu-ni in-ra).

Morphological forms: ~ ba.i.n:~;e.a ; ~,ani V.n:~ ; ~,ani ~;de.a .

1. to beat (3x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 165-166.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039628

See full ePSD2 article for šu rah[beat]V/t

Base forms:šu RI.

Written forms:šu in-ši-RI-e; šu nu-ri-kam.

Normalized forms:šu nu:ri;*a,ak.am (šu nu-ri-kam); šu V.n.ši:ri;e (šu in-ši-RI-e).

Morphological forms: ~ V.n.ši:~;e ; ~ nu:~;*a,ak.am .

1. to wring the hands (2x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 166.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 25-26.

[1968] M. Civil, JAOS 88 13.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039631

See full ePSD2 article for šu ri[wring hands]V/i

Base forms:šu su-su-ub.

Written forms:šu u₃-mu-ni-su-su-ub.

Normalized forms:šu X (šu u₃-mu-ni-su-su-ub).

Morphological forms: ~ X .

1. to rub (1x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 215, 254.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039644

See full ePSD2 article for šu sub[rub]V/t

Base forms:šu šum; šu šum₂.

Written forms:šu-na u₃-me-ni-šum₂; šu-na u₃-mu-e-šum₂; šu-ne um-me-šum; šu-ni u₃-me-šum₂; šu-zu-še₃ a-ra-an-šum₂.

Normalized forms:šu,ani u.mu.e:šum (šu-ni u₃-me-šum₂); šu,ani.a u.mu.e.ni:šum (šu-na u₃-me-ni-šum₂); šu,ani.a u.mu.e:šum (šu-na u₃-mu-e-šum₂); šu,ene u.Vmma.e:šum (šu-ne um-me-šum); šu,zu.eše V.ra.n:šum (šu-zu-še₃ a-ra-an-šum₂).

Morphological forms: ~,ani u.mu.e:~ ; ~,ani.a u.mu.e.ni:~ ; ~,ani.a u.mu.e:~ ; ~,ene u.Vmma.e:~ ; ~,zu.eše V.ra.n:~ .

1. to entrust (5x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039656

See full ePSD2 article for šu šum[entrust]V/t

Base forms:šu tag.

Written forms:šu-na i₃-in-tag; šu na-ab-tag-en; šu tag-ga.

Normalized forms:šu na.V.b:tag;en (šu na-ab-tag-en); šu tag;a (šu tag-ga); šu,ani.a V.V.n:tag (šu-na i₃-in-tag).

Morphological forms: ~ na.V.b:~;en ; ~ ~;a ; ~,ani.a V.V.n:~ .

1. to decorate (6x/100%)

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 166-167.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039660

See full ePSD2 article for šu tag[decorate]V/t

Base forms:šu teŋ₃; šu teŋ₄.

Normalized forms:šu ba.e:teŋ (šu ba-e-teŋ₃); šu ba.n:teŋ (šu ba-an-ti); šu ba:teŋ (šu ba-ti); šu ha.ba.i.n:teŋ (šu ḫe₂-bi₂-in-ti); šu ha.V:teŋ (šu ḫe-a-teŋ₄); šu mu.a:teŋ (šu ma-teŋ₄); šu mu.ra.b:teŋ;en (šu ma-ra-ab-teŋ₄-en); šu mu.ra.i:teŋ (šu bi-ri-teŋ₃); šu na.V.n.ši.n:teŋ;a (šu na-an-ši-in-teŋ₃-ŋa₂); šu na.Vmma.ni:teŋ (šu nam-ma-ni-teŋ₄); šu nu:teŋ;e (šu nu-teŋ₃-ŋe₂₆); šu teŋ;a (šu ti-a); šu u.mu.e:teŋ (šu u₃-me-e-teŋ₄, šu u₃-me-teŋ₃, šu u₃-me-teŋ₃^teŋ₄, šu u₃-me-teŋ₄, šu u₃-mu-e-teŋ₄); šu u.mu.ni:teŋ (šu u₃-me-ni-teŋ₄); šu u.Vmma.e:teŋ (šu um-me-teŋ₃, šu um-me-teŋ₄); šu u:teŋ (šu u₃-teŋ₄); šu V.mu.a:teŋ (šu i₃-ma-teŋ₄); šu V.m:teŋ (šu im-teŋ₄); šu Vmma.b:teŋ (šu im-ma-ab-teŋ₄); šu Vmma.n:teŋ (šu im-ma-an-ti); šu Vmma.n:teŋ;eš (šu im-ma-an-teŋ₄-eš); šu,zu bara.ba.i.n:teŋ (šu-zu ba-ra-bi₂-in-teŋ₃).

Morphological forms: ~ V.m:~ ; ~ V.mu.a:~ ; ~ Vmma.b:~ ; ~ Vmma.n:~ ; ~ Vmma.n:~;eš ; ~ ba.e:~ ; ~ ba.n:~ ; ~ ba:~ ; ~ ha.V:~ ; ~ ha.ba.i.n:~ ; ~ mu.a:~ ; ~ mu.ra.b:~;en ; ~ mu.ra.i:~ ; ~ na.V.n.ši.n:~;a ; ~ na.Vmma.ni:~ ; ~ nu:~;e ; ~ u.Vmma.e:~ ; ~ u.mu.e:~ ; ~ u.mu.ni:~ ; ~ u:~ ; ~ ~;a ; ~,zu bara.ba.i.n:~ .

1. to accept (86x/100%)

[2022] A. Cavigneaux, NABU 2022/8

[2015] C. Wilcke, RAI 57 33-35.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 257.

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 145-146.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 168-171.

[1995] W. Sallaberger, BiOr 52 444.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 94 n152.

[1977] P. Steinkeller, BiMes 6 42

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 26.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039669

See full ePSD2 article for šu teŋ[accept]V/t

Base forms:šu ur; šu ur₃.

Written forms:šu bi-in-ur; šu bi₂-in-ur₃; šu mu-ni-ib₂-ur₃; šu ur₃.

Normalized forms:šu ba.i.n:ur (šu bi-in-ur, šu bi₂-in-ur₃); šu mu.ni.b:ur (šu mu-ni-ib₂-ur₃); šu ur (šu ur₃).

Morphological forms: ~ ba.i.n:~ ; ~ mu.ni.b:~ ; ~ ~ .

1. to erase (5x/100%)

[2000] C. Huber, Studies Cagni 1 472-477.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 171-172.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 91.

[1992] M. Sigrist, Drehem 118.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039676

See full ePSD2 article for šu ur[erase]V/t

Base forms:šu us₂.

Written forms:šu ba-an-ši-in-us₂; šu us₂-sa-mu-de₃.

Normalized forms:šu ba.n.ši.n:us (šu ba-an-ši-in-us₂); šu us!a.mu.da.i (šu us₂-sa-mu-de₃).

Morphological forms: ~ ba.n.ši.n:~ ; ~ ~!a.mu.da.i .

1. to kill (2x/100%)

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 491-492.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039681

See full ePSD2 article for šu us[kill]V/t

Base forms:šu zi-zi; šu zig₃.

Written forms:šu ḫa-ba-ab-zig₃; šu ḫa-ma-ab-zig₃; šu nam-ba-zi-zi-in; šu zig₃.

Normalized forms:šu ha.ba.b:zig (šu ḫa-ba-ab-zig₃); šu ha.mu.a.b:zig (šu ḫa-ma-ab-zig₃); šu na.ba:zig;en (šu nam-ba-zi-zi-in); šu zig (šu zig₃).

Morphological forms: ~ ha.ba.b:~ ; ~ ha.mu.a.b:~ ; ~ na.ba:~;en ; ~ ~ .

1. 'to raise the hand' (5x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 113 n253; 120-121; 155.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 173.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039691

See full ePSD2 article for šu zig[raise the hand]V/t

Base forms:šu sig₁₀.

Written forms:šu-na mu^mi-e-mi-sig₁₀; šu-na u₃-me-ni-sig₁₀; šu im-ma-da-ab-sig₁₀; šu sig₁₀-ga.

Normalized forms:šu sig;a (šu sig₁₀-ga); šu Vmma.da.b:sig (šu im-ma-da-ab-sig₁₀); šu,ani.a u.mu.ni:sig (šu-na u₃-me-ni-sig₁₀); šu,ani.a X (šu-na mu^mi-e-mi-sig₁₀).

Morphological forms: ~ Vmma.da.b:~ ; ~ ~;a ; ~,ani.a X ; ~,ani.a u.mu.ni:~ .

1. to fill (someone’s) hand (5x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039699

See full ePSD2 article for šuʾa sig[fill]V/t

Base forms:šu; šu-ub; šub; šub-ba-šub-ba; šub-šub; šub-šub^ub.

Normalized forms:ba.i:šub;*a,bi (bi-šu-bi); ba.n:šub (ba-an-šu-ub); bara.V.n.da:šub;e.enden (ba-ra-an-da-šub-e-de₃-en); bara.V.ni:šub (ba-ra-ni-šub); ba:šub (ba-šub); ba:šub;a (ba-šub-ba); ga:šub (ga-šub); ha.ba.b:šub (ḫa-ba-ab-šub); ha.ba.i:šub (ḫe₂-bi₂-šub); ha.V.m:šub;a (ḫe₂-em-šub-ba); ha.V.ra.b:šub;a (ḫa-ra-ab-šub-ba); ha:šub;a (ḫe₂-šub-ba); ha:šub;e (ḫe₂-šub-be₂); ha:šub;eš (ḫe₂-šub-bu-us₂); mu.da.n:šub (mu-da-an-šub); mu.n:šub (mu-un-šub); mu:šub (mu-šub); na.V.m:šub (nam₂-šub); na.V.m:šub;a (nam-šub-ba); nu.ba.ši:šub;e.en (la-ba-ši-šub-be₂-en); nu:šub (nu-šub); šub (šub, šub-ba-šub-ba); šub;a (šub-ba); šub;a,ak.am (šub-ba-kam); šub;a,gin (šub-ba-gin₇); šub;e (šub-be₂, šub-šub-bu); u.ba.i:šub (u₃-bi-ni-šub, u₃-bi-šub); u.mu.a.e.ta:šub (u₃-ma-e-ta-šub); u.mu.e.ni:šub (u-me-ni-šub); u.mu.e:šub (u₃-me-šub, u₃-mu-e-šub); u.mu.ni:šub (u₃-me-ni-šub); V.m:šub (i-im-šub, im-šub); V.m:šub;a (im-šub-ba); X (u₂-bi-šu-ub, u₄-me-šub, x-bi-ni-šub, šu-up-pa, šub-x); x:šub (x-šub).

Morphological forms: V.m:~ ; V.m:~;a ; X ; ba.i:~;*a,bi ; ba.n:~ ; ba:~ ; ba:~;a ; bara.V.n.da:~;e.enden ; bara.V.ni:~ ; ga:~ ; ha.V.m:~;a ; ha.V.ra.b:~;a ; ha.ba.b:~ ; ha.ba.i:~ ; ha:~;a ; ha:~;e ; ha:~;eš ; mu.da.n:~ ; mu.n:~ ; mu:~ ; na.V.m:~ ; na.V.m:~;a ; nu.ba.ši:~;e.en ; nu:~ ; u.ba.i:~ ; u.mu.a.e.ta:~ ; u.mu.e.ni:~ ; u.mu.e:~ ; u.mu.ni:~ ; x:~ ; ~ ; ~;a ; ~;a,ak.am ; ~;a,gin ; ~;e .

Verbal prefixes: V.m ; ba ; ba.i ; ba.n ; bara.V.n.da ; bara.V.ni ; ga ; ha ; ha.V.m ; ha.V.ra.b ; ha.ba.b ; ha.ba.i ; mu ; mu.da.n ; mu.n ; na.V.m ; nu ; nu.ba.ši ; u.ba.i ; u.mu.a.e.ta ; u.mu.e ; u.mu.e.ni ; u.mu.ni ; x .

1. to fall (74x/100%)

[2013] P. Paoletti, From the 21st Century 333-345.

[2012] P. Paoletti, BPOA 10 162.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 95.

[1989] G. Selz, AWEL 74-75.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039723

See full ePSD2 article for šub[fall]V/i

Base forms:šud₃.

Written forms:šud₃; šud₃-da; šud₃-de₃.

Normalized forms:šud (šud₃); šud,ak (šud₃-da); šud,e (šud₃-de₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,e .

1. prayer, dedication (4x/100%)

[2005] J. Keetman, JCS 57 5 n17.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039773

See full ePSD2 article for šud[prayer]N

Base forms:šud₃ ša₄.

Written forms:šud₃ mu-ša₄.

Normalized forms:šud mu:ša (šud₃ mu-ša₄).

Morphological forms: ~ mu:~ .

1. to pray (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039776

See full ePSD2 article for šud ša[pray]V/t

Base forms:šu-da.

Written forms:šu-da-gi; šu-da-gin₇.

Normalized forms:šuda,gin (šu-da-gi, šu-da-gin₇).

Morphological forms: ~,gin .

1. (unknown meaning) (2x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039778

See full ePSD2 article for šuda[unmng]AJ

Base forms:^ŋeššudulₓ(UR); ^ŋeššu₂-dul₄^šu-^du-^ul-^gi; šudul.

Written forms:^ŋeššu₂-dul₄-gin₇^šu-^du-^ul-^gi; šudul; šudul-za; ^ŋeššudulₓ(UR)-bi; šudun; ^ŋeššudun-bi.

Normalized forms:šudul (šudul, šudun); šudul,bi (^ŋeššudulₓ(UR)-bi, ^ŋeššudun-bi); šudul,gin (^ŋeššu₂-dul₄-gin₇^šu-^du-^ul-^gi); šudul,zu.ak (šudul-za).

Morphological forms: ~ ; ~,bi ; ~,gin ; ~,zu.ak .

1. yoke, crossbeam (12x/100%)

[2003-2004] R. Maaijer and B. Jagersma, AfO 50 351

[1968] M. Civil, JAOS 88 9-10.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039802

See full ePSD2 article for šudul[yoke]N

Base forms:^tug₂šu-gur₄.

Written forms:^tug₂šu-gur₄-a.

Normalized forms:šugura,ak (^tug₂šu-gur₄-a).

Morphological forms: ~,ak .

1. turban (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039832

See full ePSD2 article for šugura[turban]N

Base forms:^ŋeššukur.

Written forms:^geššukur; ^ŋeššukur-ra.

Normalized forms:šukur (^geššukur); šukur,ak (^ŋeššukur-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. lance, spear (2x/100%)

[2011] P. Michalowski, MC 15 254

[1997] N. Veldhuis, EEN 119-120.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 92-93.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039880

See full ePSD2 article for šukur[lance]N

Base forms:šul.

Written forms:šul; ŠUL.

Normalized forms:šul (ŠUL, šul).

Morphological forms: ~ .

1. youth, young man (15x/100%)

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 191-193.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0022044

See full ePSD2 article for šul[youth]N

Base forms:šu-luḫ.

Written forms:šu-luḫ.

Normalized forms:šuluh (šu-luḫ).

Morphological forms: ~ .

1. ritual cleansing (2x/100%)

[2005] P. Attinger, ZA 95 209.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039905

See full ePSD2 article for šuluh[cleansing]N

Base forms:šum; šum-ma; šum₂; šum₂-šum₂; šum₂^šu.

Normalized forms:ba.b:šum;e (ba-ab-šum₂-mu); ba.n:šum (ba-an-šum₂); ha.V.b:šum (ḫe₂-eb-šum₂); mu.na.b:šum;e.*a,ta (mu-un-na-ab-šum₂-mu-ta); mu.na.n:šum (mu-na-an-šum₂); šum (sum); šum;a (sum-ma, šum₂-šum₂-ma); šum;e (sum-mu, šum₂-mu); šum;e.en (šum₂-mu-un); šum;*a,ani (šum-ma-ni); u.mu.e.ni:šum (u₃-me-ni-šum₂); u.mu.e:šum (u₃-me-šum₂, u₃-mu-e-šum₂); u.Vmma.e:šum (um-me-šum); V.na.b:šum;e (in-na-ab-šum₂-mu); V.ra.b:šum;e.enden (a-ra-ab-šum₂-mu-de₃-en); V.ra.n:šum (a-ra-an-šum₂); Vmma.b:šum;e.ene (im-ma-ab-šum₂-mu-ne); Vmma.n:šum (im-ma-an-šum₂); Vmma.n:šum;eš (im-ma-an-šum₂-mu-us₂); Vmma:šum (im-ma-šum₂); V:šum;e (i-šum₂^šu-mu).

Morphological forms: V.na.b:~;e ; V.ra.b:~;e.enden ; V.ra.n:~ ; V:~;e ; Vmma.b:~;e.ene ; Vmma.n:~ ; Vmma.n:~;eš ; Vmma:~ ; ba.b:~;e ; ba.n:~ ; ha.V.b:~ ; mu.na.b:~;e.*a,ta ; mu.na.n:~ ; u.Vmma.e:~ ; u.mu.e.ni:~ ; u.mu.e:~ ; ~ ; ~;*a,ani ; ~;a ; ~;e ; ~;e.en .

Verbal prefixes: V ; V.na.b ; V.ra.b ; V.ra.n ; Vmma ; Vmma.b ; Vmma.n ; ba.b ; ba.n ; ha.V.b ; mu.na.b ; mu.na.n ; u.Vmma.e ; u.mu.e ; u.mu.e.ni .

1. to give (45x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 367.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 40; 46.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 19-20.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039914

See full ePSD2 article for šum[give]V/t

Base forms:šu-niŋin.

Written forms:šu-nigin-bi; šu-niŋin; šu-niŋin-na.

Normalized forms:šuniŋin (šu-niŋin); šuniŋin,ak (šu-niŋin-na); šuniŋin,bi (šu-nigin-bi).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi .

1. total, sum (6x/100%)

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths surfaces 46.

[1992] M. Sigrist, Drehem 117.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039954

See full ePSD2 article for šuniŋin[total]N

Base forms:^imšu-rin.

Written forms:^imšu-rin-na-ta.

Normalized forms:šurin,ak.ta (^imšu-rin-na-ta).

Morphological forms: ~,ak.ta .

1. oven (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039975

See full ePSD2 article for šurin[oven]N

Base forms:^ŋeššu-ur-min₃; ^ŋeššu-ur₂-min₃.

Written forms:^ŋeššu-ur-min₃; ^ŋeššu-ur₂-men₅.

Normalized forms:šurmen (^ŋeššu-ur-min₃, ^ŋeššu-ur₂-men₅).

Morphological forms: ~ .

1. cypress (2x/100%)

[2010] H. Brunke and W. Sallaberger, Studies Owen 49.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] M. Powell, BSA 3 148; 149.

[1976] J. Bauer, AoN 1976/4.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039977

See full ePSD2 article for šurmen[cypress]N

Base forms:šurum.

Written forms:šurum-bi.

Normalized forms:šurum,bi (šurum-bi).

Morphological forms: ~,bi .

1. litter (1x/100%)

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039979

See full ePSD2 article for šurum[litter]N

Base forms:šu-si.

Written forms:šu-si; šu-si-ni; šu-si-ta.

Normalized forms:šusi (šu-si); šusi,ani (šu-si-ni); šusi,ta (šu-si-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ani ; ~,ta .

1. finger (6x/100%)

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 17-18.

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 458.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0039990

See full ePSD2 article for šusi[finger]N

Base forms:uš-šu; šu; šuš-šuš; šuš₂; šuš₂-šuš₂.

Normalized forms:ba.i.n:šuš (bi₂-in-šuš₂-šuš₂); ba.n:šuš (ba-an-šuš₂-šuš₂); bara.V.b:šuš;de.enden (ba-ra-ab-šuš₂-šuš₂-de₃-de₃-en); bara.V.b:šuš;enden (ba-ra-ab-šuš₂-šuš₂-de₃-en); ba:šuš (ba-šuš-šuš); ha.ba.ta:šuš;e (ḫa-ba-ta-šuš₂-šuš₂-u₅); ha.mu:šuš (ḫu-mu-šuš₂); ha:šuš (ḫe₂-šuš₂-šuš₂); mu.i.n:šuš (mi-ni-in-šuš₂-šuš₂); mu.n:šuš (mu-un-šu₂, mu-un-šu₂-šu₂); šuš (šu₂, šu₂-šu₂); šuš;a (šu₂-a); šuš;a,eše (šuš₂-a-še₃); šuš;e.*a,ak.e (šu-šu-ke₄); šuš;*a,bi.a (šuš₂-šuš₂-ba); šuš;*a,bi.ak (šuš₂-ba); šuš;*a,bi.ak.gin (šuš₂-ba-gin₇); šuš;*a,gin (šuš₂-gin₇); V.b:šuš (i-ib₂-šuš₂); V.b:šuš;a (ab-šu₂-šu₂-a); X (us₂-šu-ke₄); x.n:šuš (x-an-šu₂-šu₂).

Morphological forms: V.b:~ ; V.b:~;a ; X ; ba.i.n:~ ; ba.n:~ ; ba:~ ; bara.V.b:~;de.enden ; bara.V.b:~;enden ; ha.ba.ta:~;e ; ha.mu:~ ; ha:~ ; mu.i.n:~ ; mu.n:~ ; x.n:~ ; ~ ; ~;*a,bi.a ; ~;*a,bi.ak ; ~;*a,bi.ak.gin ; ~;*a,gin ; ~;a ; ~;a,eše ; ~;e.*a,ak.e .

Verbal prefixes: V.b ; ba ; ba.i.n ; ba.n ; bara.V.b ; ha ; ha.ba.ta ; ha.mu ; mu.i.n ; mu.n ; x.n .

1. to cover, to spread over (38x/100%)

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 355 n747.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 5-6.

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XXVII n81.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0040003

See full ePSD2 article for šuš[cover]V/t

Base forms:^gišutug; šutug.

Written forms:šuku; šukur₂-e; ^gišutug; šutug-še₃.

Normalized forms:šutug (^gišutug, šuku); šutug,e (šukur₂-e); šutug,eše (šutug-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,e ; ~,eše .

1. reed-hut, reed shelter (4x/100%)

[2001] P. Attinger, ZA 91 135.

ID=http://oracc.org/epsd2/praxis/o0040065

See full ePSD2 article for šutug[reed-hut]N

epsd2/praxis Browsable HTML: Š

Version of 2024-08-14:03H:00M:1723604438s

ša [CVVE] (V/t)

1. cvve (1x/100%)

šag [HEART] (N)

1. heart (164x/96%)

2. inner body, womb, belly, intestines (6x/4%)

šag bala [PONDER] (V/t)

1. to ponder (1x/100%)

šag dab [ANGRY] (V/t)

1. to feel hurt, to be angry, to be worried (3x/100%)

šag de [DECIDE] (V/t)

1. to decide (2x/100%)

šag hul [HAPPY] (V/i)

1. to be happy (1x/100%)

šag kušu [SOOTHE] (V/t)

1. to soothe (2x/100%)

šag sur [HAVE DIARRHEA] (V/t)

1. to have diarrhea (1x/100%)

šaggal [PREGNANCY] (N)

1. pregnancy (6x/100%)

šaggig [ILLNESS] (N)

1. an illness, heartache (28x/100%)

šaglasug [MERCY] (N)

1. mercy (1x/100%)

šagniŋin [INTESTINES] (N)

1. intestines (1x/100%)

šagtahar [DISEASE] (N)

1. a disease (1x/100%)

šagtum [LAND] (N)

1. pasture land (1x/100%)

šagtur [WOMB] (N)

1. womb (1x/100%)

šagzu [MIDWIFE] (N)

1. midwife (1x/100%)

šaŋan [FLASK] (N)

1. a flask (9x/100%)

šaŋanla [TRADER] (N)

1. a trader (2x/100%)

šaŋar [OPPRESSED] (V/i)

1. (to be) afflicted, oppressed (1x/100%)

šaŋar [STARVATION] (N)

1. starvation, hunger (3x/100%)

šakir [CHURN] (N)

1. churn (3x/100%)

šakira [PLANT] (N)

1. a plant (2x/100%)

šaneša [SUPPLICATION] (N)

1. supplication (2x/100%)

šar [3600] (NU)

1. (to be) numerous (V/i) (6x/32%)

2. 3600 (13x/68%)

šar [MIX] (V/t)

1. to mix (5x/100%)

šar [SLAUGHTER] (V/t)

1. to slaughter (4x/100%)

šar [~COW] (N)

1. a designation of cows (2x/100%)

šarag [DRY] (V/t)

1. to dry out (1x/100%)

še [BARLEY] (N)

1. barley (18x/90%)

2. grain (2x/10%)

še [CALL] (V/t)

1. to call by name (4x/100%)

še [CVNE] (N)

1. (compound verb nominal element) (1x/100%)

šeʾeštub [BARLEY] (N)

1. spring barley (3x/100%)

šed [DEFECATE] (V/t)

1. to defecate (2x/100%)

šeg [BRICK] (N)

1. brick, mudbrick (8x/100%)

šeg [VOICE] (N)

1. voice, cry, noise (9x/100%)

šeg gi [MAKE NOISE] (V/t)

1. to make noise (9x/100%)

šega [AGREEMENT] (N)

1. agreement (4x/100%)

šeŋ [COOK] (V/t)